Sabiánské symboly vznikly v roce 1925 v Kalifornii v San Diegu, kdy astrolog Marc Jones vzal jasnovidku Wheelerovou do parku a na klidném místě ji předkládal kartičky s jednotlivými stupni Zodiaku. Kartičky se ji zjevovaly jako scénky. Později stupně upřesňoval s touž jasnovidkou astrolog Dan Rudhyar. Mohou být použity pro jakýkoliv prvek v horoskopu. Zvláštní pozornost věnovat Slunci, Luně, hrotům rohových domů, Dračí hlavě a ohonu, Antivertexu a Vertexu a planetám velkých konfigurací.
Přeložila MUDr. Milada Smrčková
Stupně dle Charubela byly poprvé zveřejněny v roce 1898. Charubel byl prorok a jasnovidec.Ten použil své duševní schopnosti ke zjištění povahy a vlivu každého stupně Zvířetníku. Zkoumati se mají stupně s ASC, s Lunou, se Sluncem a vládcem horoskopu.
Sepharial byl velký skotský astrolog, který upozornil na symbolické významy stupňů dle hinduistické astrologie. Upřesňuje jakost zrození. Zkoumat se mají stupně s vládcem ASC, Slunce, nebo dokonce MC.
Dr.Jan Kefer (1906-1941) největší český astrolog. Ve své Praktické astrologii popisuje význam jednotlivých stupňů (v závorce je uveden vládce stupně dle středověké astrologie).
Poznámka
Pan Turnovský mě požádal, abych na této stránce zdůraznil, že zde zveřejněné sabiánské symboly jsou jen výňatky (kniha má 390 tiskových stran) a že je nutno respektovat to, ze sabiánský stupeň platí nezaokrouhleně (to znamená např. 30° Ryb leží mezi 29° Ryb 00´01" - 30° Ryb 00´00" , 1 stupeň Berana leží opravdu na 0° Berana 00´01" - 1° Berana 00´00") přesvědčil se mnohokrát, že roli hrají opravdu obloukové vteřiny (jeden příklad, který známe: Nov před narozením Miloševiče leží 12 vteřin ve 2° Lva - příušnice). Dále citát z dopisu Pavla Turnovského...Navíc jsme se panem Moučkou domluvili, že Mandalu vydáme, že ta autorská práva seženeme, i kdyby to stálo cokoli si původni vydavatel nebo Leyla Rudhyarová řekne, prostě nám to za to stojí, ale musí a bude to překlad profesionální to znamená přesný, výstižný, nic nesmí být vynecháno, ani pozměněno, tedy od překLadatele a ne překRadatele.
Narazil jsem v úvodním vašem odstavci na desinformaci, za níž asi těžko nesete odpovědnost. Dane Rudhyar s paní Wheelerovou nikdy ve styku nebyl, ona dost brzy po tom experimentu zemřela. Marc Edmund Jones dal svolení k zveřejnění Rudhyarovy vlastní interpretace SaSy v Astrology of personality (1936), neboť on se svou verzí nespěchal, vydal ji až v roce 1953....Konec citátu.
0 - 1 Berana
(sabian) Žena se právě vynořila z moře, tuleň ji objímá.
Klíčová poznámka: Vynoření nových forem a potencialit vědomí. Klíčové slovo: Implus být. Výklad: Obdobný obraz je klíček obilí, který vyrazil ke Slunci a na němž ještě ulpěly zbytky prsti. Žena musí setřást tuleně, rostlina pozůstatky hlíny - vše, co je stahuje zpět. Tuleň je tu obrazem savce, který se vrátil do moře - tedy krokem zpět. Teď je důležité být novým člověkem pro nový cyklus zkušenosti, překonat svou nejistou a slabost, dívat se dopředu a neohlížet se zpět.
(charubel) Muž orající uprostřed neohraničené roviny.
To znamená někoho, kdo má velkou individualitu a originalitu. Je ctižádostivý, musí býti všude prvý. Velmi žárlivý na svoje soupeře, žádný příjemný společník.
(sepharial) Stojící statný muž oděný koží nebo těžkou splývavou tkaninou s rameny téměř obnaženými. Drží obušek. Silák.
Stupeň síly a vášnivosti. - Schopnost snášet nával práce, síla charakteru a odolnost. Vášnivost a agresivita, člověk je dobře vybaven pro střety.
(kefer) (Mars) Práce, boj, spor.
1 - 2 Berana
(sabian) Komediant odhaluje lidskou povahu.
Klíčová poznámka: Kapacita podívat se objektivně na sebe a na druhé. Klíčové slovo: Objektivizace vědomí. Výklad:: Umět se na sebe podívat do zrcadle kriticky a s humorem nás zbaví nejistot, pochyb a dodá nám potřebnou sebedůvěru a otevře nás našemu okolí - komplexy zmizí.
(charubel) Muž, který sedí ve velmi tmavém pokoji u stolu, kolem něho jsou rozházeny knihy, papíry a matematické přístroje.
Toto poukazuje na někoho, kdo vlastní velký smysl pro koncentraci, rozum, který může ve vědě mnoho velkého vytvořiti, zvláště v matematice, ale přesto následkem zvláštnosti v charakteru, nebude míti ze svých studií žádného užitku.
(sepharial) Stojící muž s mečem a kopím, bohatě oděný do šarlatu a purpuru, se šperky ve tvaru spon, přilba je ze zářivé mědi, nebo ze zlata, muž je připraven k boji, jist si svým vítězstvím.
Stupeň okázalosti. - Bojovná povaha. Nezávislý způsob života.
(sabian) Profil muže na kameji ztělesňuje rysy jeho vlasti.
Klíčová poznámka: Podporující síla Celku, když se člověk ztotožní s jeho životem. Klíčové slovo: Podílení se na vyšším životě. Výklad: Je to transpersonální způsob života, vědomí zasvěcené a zcela řízené boží silou. Je to princip Krista, který se projevuje individuálním člověkem a jeho osudem a stal se zevní manifestací božské síly, aby naplnil kolektivní potřeby lidstva.
(charubel) Muž, který sedě na koni s mečem v ruce řítí se vstříc oddílu ozbrojených lidí.
To značí násilnickou a nebojácnou osobu, která má více odvahy než diskrétnosti. Je zde nebezpečí, že svými nepředloženými činy přijde do těžkostí.
(sepharial) Žena sedí na židli, jakoby s někým rozprávěla, ruce má zkříženy na kolenou, tváří se mile. Je oděna do řeckého šatu, krk a paže má obnaženy.
Stupeň blahobytu a přepychu. - Milé a dvorné chování, záliba ve společnosti. Hluboká touha po míru, harmonii a rozkoši.
(kefer) (Venuše) Ukázněnost, láska k umění a míru, sklon býti užitečným každému. Při poškození disponuje k abscesu zevního zvukovodu.
3 - 4 Berana
(sabian) Dva milenci na osamělé procházce.
Klíčová poznámka: Progresivní polarizace energií potřebná pro naplnění životní funkce individua.Klíčové slovo: Polarizace. Výklad: Naučit se zacházet s dynamickým vztahem energií ve světě duality - princip jang a jin a jejich potřebná souhra
(charubel) Muž ozdobený zářícími řády a vyznamenáním. Stojí uprostřed velké zahrady, která je zaplněna mnohými ovocnými stromy a vodotrysky. Slunce jasně září a on, jak se zdá, užívá tohoto všeho s velkým uspokojením.
Velmi příznivý stupeň. Štěstí se zdá narozenému od počátku býti příznivé, neboť jej zahrnuje dary ze svého rohu hojnosti. To nebude však výsledkem jeho přičinění, nýbrž výsledkem štěstí. On nebo ona budou domýšliví jako pávi.
(sepharial) Les s množstvím divokých keřů a různých druhů rostlin.
- Touha po životě na venkově, bohaté, překvapující, avšak nezkušené srdce. Plýtvání silami a nadáním.
(kefer) (Merkur) Inteligence, finanční ztráty. Při poškození: nádory, vole.
4 - 5 Berana
(sabian) Trojúhelník s křídly
Klíčová poznámka: Schopnost pro transcendenci. Klíčové slovo: Nová dimenze bytí. Výklad:: Touha po vyšší rovině existence, čistá aspirace a oddanost - je to symbol bhakti. Dětská touha realizovat své lásky - je to tvůrčí úsilí naplnit tuto vizi.
(charubel) Velký železný kříž, který leží na Zemi. Vše se zdá tmavé, pochmurné a smutné.
V místnosti vládne hluboké ticho, žádný pohyb neb jakýkoliv zvuk. To znamení více nežli je možno vysvětliti, ale hlavní body jsou tyto: Narozený bude ve svém životě mnoho trpěti, kříž bude pro něj, neb pro ni příliš těžký k unesení a bol bude takového druhu, že není v silách jiného, aby mohl pomoci. Může se státi, že zrozenec přijde na svět jako tělesně postižený, nebo mu nebude dán některý důležitý smysl, zrak, sluch neb jiný smysl,ale ať se stane cokoliv, svůj život stráví v temnu a ve smutku.
(sepharial) Osoba lezoucí za vichřice na skálu. lesky osvětlují její temnou a silnou siluetu.
Stupeň nejistoty, nebezpečí a konečného úspěchu.
(kefer)
(Luna) Píle, domáckost, pečlivost, nadání. Při poškození Martem a Saturnem: ukrutnost. Při poškození Sluncem: vražedné sklony. Dobře ozářený (v konjunkci) Lunou nebo Venuší: krásné vlasy. Jinak hrozí choroby vlasů.
5 - 6 Berana
(sabian) Krychle s jednou ze svých stran jasně ozářenou.
Klíčová poznámka: Emoční žádost po konkrétní a stabilizované existenci v osobním životě. Klíčové slovo: Jednostranné puzení k vnitřní stabilitě. Výklad: V tomto okamžiku jsou vnitřní integrace a pocit jistoty velmi důležité, aby překonaly podvědomé negativní tendence.Člověk není zatím emočně dost pevný, aby se neopíral svůj vztah k rodině, vlasti a mohl se otevřít širším obzorům. Jeho lásky jsou ještě vlastnické. Všechno, co neopatří do jeho sféry (nacionalismus), je potenciálním nepřítelem.
(charubel)Všude vidím zeleň. Všechny předměty jsou špinavě zeleně zbarveny. Ale vše je ve stejnou dobu v pohybu.
Osoba, která je tímto stupněm na Ascendentu narozená nebude nikdy míti klidu, bude neustále v pohybu. Bude stále hledati klid, který nikdy nenalezne. Přes všechny změny, které podnikne, budou nakonec od cíle tak vzdáleny, jako před tím. Může býti letcem, nebo míti zálibu pro studium tohoto, co se nazývá v přírodě Imponderabilie.
(sepharial) Muž jedoucí na koni na pokraji útesu a hledící do údolí, kde pracuje lid. Stupeň nadřazenosti, talentu a pocty, avšak plný nebezpečí.
- Velitelská povaha, osud ji umístí do vysokého postavení, které ponese nebezpečí životních zkoušek.
(kefer) (Saturn] Velikost, moc vliv, překážky.
6 - 7 Berana
(sabian) Člověku se podařilo vyjadřovat se současně ve dvou úrovních.
Klíčová poznámka: První realizace dualistické povahy člověka a možností, které to zdůrazňuje. Klíčové slovo: Kapacita žít dva oddělené životy a najít naplnění a štěstí v obou. Základ složitosti lidské povahy.Výklad: Dr.Jeckyll a Hyde, černá a bílá magie, něžný otec a tvrdý šéf. Je v nás anděl i ďábel zároveň v podivné směsi.
(charubel) Velký les plný silných dubů, žádné klestí, všechno je na zemi hladké. V důsledku toho ukazuje se široký výhled, který dává mnoho místa k cestování.
To znamená určitost v úmyslech, soustřediti se na cíl. Milovník venkovského života, osoba která holduje konzervativním zásadám a protiví se všem změnám a reformám. Tato osoba půjde dopředu, když může jíti po vlastní cestě. Její hlavní zábavou bude lov.
(sepharial) Liška běžící po pěšince ve stínu zdi.
Stupeň opatrnosti. - Lest, obezřetnost, velká duchapřítomnost v nebezpečí může vést k vysvobození.
(kefer) (Jupiter) Chytrost, hospodárnost, sebevláda, ideály. Je-li v konjunkci s Lunou, poškozený Jupiterem či Saturnem: sklon k žloutence
7 - 8 Berana
(sabian) Dámský širák s fábory, které vlají ve východním větru.
Klíčová poznámka: Ochrana a duchovní vedení v rozvoji vědomí. Klíčové slovo: Ochranné formy (kulturní a etické normy chování) a citlivost k duchovním energiím. Výklad: Emoce se rozvíjejí, ale příliš velké otevření se duchovním energiím je ještě nevhodné - mohlo by vést k duševní chorobě - proto je třeba ochrany před prudkými paprsky. Východ je sídlem duchovních tvořivých vlivů, které postupně ovlivňují a přetvářejí člověka.
(charubel) Vidím zemi pokrytou hlubokým sněhem. Ani zdání po flóře , nebo fauně.
To je úplně bezútěšný stupeň a osoba pod ním zrozená povede život neradostný a nudný. Není-li narozena v příznivém okolí, půjde chudá a ubohá životem, poněvadž postrádá energii potřebnou k úspěchu. Mám za to, že tato osoba nedosáhne středního věku.Tato bude však prostá zločinů.
(sepharial) Muž obklopený muži, kteří se ho snaží vyprovokovat k hádce.
Stupeň unáhlenosti a prudkosti. - Sklony k vyhledávání nebezpečí, střet povah.
(sabian) Jasnovidec zírá do skleněné koule
.Klíčová poznámka: Vývoj vnitřní realizace organické celistvosti. Klíčové slovo: Je požadovaná soustředěná pozornost - koncentrace.Výklad:Koncentrace je jedná z fází vědomé práce na vnitřním vývoji - otevírá nové obzory lidskému vědomí.
(charubel) Rovná silnice, která vede k jednomu bodu, od níž vychází čtyři silnice různými směry. Ukazovatel cesty je zde, tento však ukazuje pouze jeden směr, první cestu, jedinou přímou, který byl již zmíněn.
To znamená někoho, kdo svoji cestu v životě mine, ale ji opět nakonec najde a stane se učitelem druhých. Může se z něho státi reformátor, veřejný řečník, nebo spisovatel.
(sepharial) Muž stojící na vyvýšeném místě, ruce má založeny na prsou a vztyčenou hlavu. Stupeň pýchy. - Udatný a plný smělosti. Milující svobodu a pohrdající pomocí, příliš hrdý na to, než aby si dal poradit.
(sabian) Učitel dává nové symbolické formy tradičním představám.
Klíčová poznámka: Revize postojů na začátku nového cyklu zkušenosti. Klíčové slovo: Abstrakce od emočního nevolnictví, nová dimenze vědomí. Výklad: Emoce už tolik nebrání jasnému vidění skutečnosti a staré představy najednou chápeme v širších a nádherných souvislostech, žasneme, že jsme si toho nevšimli už dřív a revidujeme svoje postoje.
(charubel) Velká skleněná koule nebo globus. Taková jest schopna pojmouti obrazy hvězd na nebi, jakož i panorama Země zrcadliti.
Takto označená osoba má otevřenou hlavu přijmouti pravdu a tuto v denním životě aplikovati. Bude úzkostlivě spravedlivá a poctivá. On neb ona mohou býti velkým jasnovidcem, nebo naturalistou. Měla-li tato osoba pocházeti z malých poměrů, vystoupí vysoko nad poměry nebo prostředí svého narození.
(sepharial) Muž na koni, sám uprostřed bitevního pole, na němž leží mrtví a umírající.
Stupeň víítězství. - Pozoruhodný charakter, riskantní činy, úspěch v podnikání.
(kefer) (Venuše) Sebeovládání, vítězství po boji, ctižádost, záliba v lovu.
10 - 11 Berana
(sabian) Vládce národa.
Klíčová poznámka: Moc, která je výsledkem formální integrace, jejímž základem je kolektivní žádost po pořádku. Klíčové slovo: Centralizace moci na úrovni rigidně strukturovaného vědomí. Výklad: Silné ego vykonává svou vůli - kontroluje reakce biopsychického organizmu. Je třeba ovládat emoční a instinktivní sklony a pudy pevnou rukou. Ve skutečnosti tento diktátor - ego - není tak svobodný, jak by se zdálo - vlastně je nucen ke svým zákrokům - musí čelit tlakům, tenzím a nepořádkům mentální silou.
(charubel) Muž s velkým teleskopem, který hlavně používá k pozorování věcí v nejbližším okolí a na Zemi. Hlavně pozoruhodné jest zde, že hledí na velký konec přístroje.
To znamená velkého egoistu, chlubivce, prolhance a svůdce. Nebude nikdy míti dobrého slova pro někoho, ani neuzná zásluhy jiných. Nikdo není tak velký jako on. Dobrá výchova může mnohé z těchto extravagancí zmírnit, ale nikdy je nedokáže úplně vyhubiti.
(sepharial) Osaměle stojící žena půvabného vzezření, polooděna hávem, jenž jí spadá s ramene.
Stupeň krásy a mírnosti. - Mírný, ale slabý charakter nechávající se svést touhou.
(sabian) Divoké husy letí v trojúhelníkové formaci.
Klíčová poznámka: Idealistická závislost na mentální představě vesmírného řádu. Klíčové slovo: Princip kosmického řádu - potenciální konflikt mezi kosmickými a sociálními principy pořádku v dualitě.Výklad: V- tvar husího letu připomíná dokonalost trojúhelníku, je sladěn s planetárním rytmem - objevuje se na čistém nebi jako časový signál roční doby. Divoká husa je mystický pták -symbol duše. Je to vědomí pořádku, který duše ještě nedokázala sladit se zákonitostmi hmotného světa.
(charubel) Labyrint. To znamená někoho, v jehož chování v životě jest velmi excentrické, bude míti vlastní vůli a půjde svoji vlastní cestou, bude-li mu to možné. Ale jak je svět již řízený, dojde k nárazu mezi touto osobou a vládnoucími kruhy a tímto se dostane do nebezpečenství. Na každý pád neprojde v životě, bude-li svojí vlastní cestou kráčeti.
(sepharial) Muž vedoucí za každou ruku jedno dítě.
Stupeň uchování. - Společenská povaha libující si v rodinném životě.
(kefer) (Luna) Vzestup, ctižádost, láska, osudové rány. Krásné vlasy, ale brzy zmizí.
12 - 13 Berana
(sabian) Nevybuchlá bomba zjevuje neúspěšný sociální protest.
Klíčová poznámka: Nezralé využití možnosti transformovat náhle status quo. Klíčové slovo: Frustrace dospívání - neúspěšný pokus srovnat duchovní ideál s velmi pozemskou realitou. Výklad: Je to nezralý přílišný idealizmus, který se musí naučit správnému postoji k realitě.
(charubel) Otočený trojúhelník, který je v husté mlze, tato mlha pomalu mizí a trojúhelník se objevuje v jasné modři orámované zlatem.
To je velmi pozoruhodný stupeň, znamená velkou sílu, nebo schopnosti, které přinesou množství otřesných pokušení v mládí zrozence prostřednictvím okultních sil. Toto můžeme najíti u velkého množství případů narozených Géniu, kteří jsou pro filozofa hádankou. Otázka byla vždy znovu vyvolána: Proč má býti tato osoba předmětem těchto pokušení? Moje odpověď na to jest: V důsledku poměrů před narozením ve spojení těchto při narození, čímž psychická povaha této osoby je vnímavější pro vnější vlivy než obyčejný člověk a čímž z této sféry vzniká proud nepříznivých a nepřátelských sil, za účelem toto světlo úplně zhasnouti nebo zatemniti.
(sepharial) Muž na vrcholu hory, ozářený zapadajícím sluncem, v pravé ruce drží hůl a vlevé korunu. Stupeň odměny.
- Utrpením a tvrdou prací dosáhne zrozenec na konci života vysoké vážnosti a důležitých poct. Vyznamenání a význačnost dosažená horlivým úsilím.
(kefer) (Saturn) Vzestup a sláva vlastní zásluhou, bezohlednost, nebezpečí, dietetické zájmy. Při poškození sklon ke kloubovému revmatismu. Obecně: štěstí. (Stálice Sirrah!) Kritický stupeň
13 - 14 Berana
(sabian) Had se svíjí blízko muže a ženy.
Klíčová poznámka: Identifikace s neosobním rytmem přírodní energie v bipolárních vztazích.Klíčové slovo: Ritualizace vztahů - transpersonální způsob, jak "kosmifikovat" žádosti a vědomě akceptovat polarizaci jako řešení problémů, které vznikly individualizací. Výklad: Dvojice akceptuje nutnost vztahu v dualitě. Tento vztah správně pochopen může odstranit osamělost, izolaci a egocentrismus. Byl to starý tantrický koncept v Indii. Bez polarizace není naplnění. Je třeba "vstoupit do hada", t.j. rozvinout eonické vědomí a transpersonální způsob života charakterizovaného slovy: "Nežiji já, ale Kristus žije se mnou - ten jehož symbolické číslo v gnosticismu je 888".
(charubel) Slunce vycházející na jihovýchodě oblohy blízko bodu, ve kterém se Slunce při zimním slunovratu nachází.
Tato osoba bude opravdovým slunečním člověkem, který je určen k vládnutí a poroučení. Takovýto muž má vždy hleděti k jihovýchodu svého rodiště, aby dosáhl úspěchu ve světských věcech.
(sepharial) Vyhladovělý a zoufalý muž na prámu uprostřed oceánu.
Stupeň osamocenosti. - Samota a odvržení. Možnost exilu.
(kefer) (Jupiter) Spoutaná energie, otrok svých vášní.
14 - 15 Berana
(sabian) Indiánka tká obřadní přikrývku.
Klíčová poznámka: Projektovat do každodenního života realizaci celistvosti a naplnění. Klíčové slovo: Naplnění žádosti - je to možnost zažívaná na různých rovinách - byť i nedokonale. Výklad: Naším konečným cílem utkat své nesmrtelné tělo - gnostické roucho slávy. V každém cyklu, na každé úrovni se setkáváme s možností seberealizace a můžeme se na okamžik cítit "oděni světlem".
(charubel) Černý nebo velmi tmavý závěs, jako příkrov, který se zdá vzdorovati moji vizi.
Můj dojem je ten, že tento stupeň značí předčasnou smrt hrozným způsobem, který nemohu blíže vysvětliti. Může se předpokládati, že to znamená smrt v dětství.
(sepharial) Člověk zmítající se ve vodě a nad ním prolomená lávka.
Stupeň zrady. - Sklony k chybnému úsudku. Neblahé spekulace nebo známosti.
(kefer) (Mars) Vadný charakter, sklon ke zradě, ale značné nadání, zvláště hudební, sebevražedné sklony, nebezpečí mrtvice.
15 - 16 Berana
(sabian) Ve světle západu vidíme přírodní duchy při práci.
Klíčová poznámka: Sladění s potencí neviditelných sil přírody. Klíčové slovo: Volání po repotencializaci. Proces "být jako malé dítě". Výklad: Otevřít svou mysl možnosti brát život méně rozumářsky, žít více v souladu s intuicí. Objevit věci, které jsme dříve neviděli.
(charubel) Muž mající pod jednou paží snop a pod druhou srp.
To značí osobu tvrdě pracující, která svoji sílu dává zemědělství a která dosáhne prací blahobytu.Radil bych všem, kteří mají tento stupeň v Ascendentu, aby se věnovali zemědělství.
(sepharial) Muž s knihou toulající se po mýtině. Listovím prosvítá světlo a osvětluje mu tvář.
Stupeň pasivní krásy. - Láska k přírodě a studium jejich zákonů.
(kefer) (Slunce) Píle. láska k přírodě, důstojnost, otevřený charakter.
16 - 17 Berana
(sabian) Dvě důstojné staré panny sedí a mlčí.
Klíčová poznámka: Schopnost transformovat přirozený nedostatek potence (schopností) do pozy vnitřní vyrovnanosti. Klíčové slovo: Cena důstojného stažení se do sebe. Výklad: Je to nucený postoj, narcisismus, liška a kyselé hrozny. Asketové a světci se také obracejí do svého nitra, ale akceptují polarizaci - ovšem nebiologickou - člověk a Bůh.
(charubel) Loď uprostřed oceánu, neohraničená mořská hladina. Je to obchodní loď.
Zrozenec s tímto stupněm bude úspěšným obchodníkem. Podnikne mnoho úspěšných cest po moři i na souši a domůže se jména, které bude v historii dále žíti.
(sepharial) Žena drží váhy, na jedné misce je číše červeného vína a na druhé hromádka zlatých mincí. Stupeň připoutání k pozemským věcem. - Z jedné strany zasvěcení a z druhé zlato. Možnost dvojí volby.
(kefer) (Venuše) Láska k přepychu a požitkům, slabá vůle, lenost, plynulá řeč, řečnický talent.
17 - 18 Berana
(sabian) Mezi dvěma stromy je napjato prázdné visuté lůžko.
Klíčová poznámka: Konstruktivní střídání aktivity a odpočinku. Klíčové slovo: Je to střední cesta mezi úplným podlehnutím instinktivním nebo sociálním žádostem a stažením se v impotentní mlčení a narcisismu - tedy "rytmické žití". Výklad: V samotě hledáme relaxaci a čerpáme energii, vyhýbáme se extrémům.
(charubel) Bitevní pole se dvěma bojujícími armádami, které spolu bojují na život a smrt.
To znamená život plný bojů. Takový muž stěží zabrání, aby se nestal vojenskou osobou. Ocitne-li se v boji, padne v něm. Nestane-li se vojákem, musí býti velmi pozorný na svoje činy, neboť může přijíti k velké škodě. Viz poznámka stupně 12° Ryb.
(sepharial) Stojící muž a žena, drží se za ruce a hledí na sebe s láskou.
Stupeň přátelství. - Příznivé vztahy mezi pohlavími. Milá a společenská povaha.
(kefer) (Merkur) Důstojnost, ideály, snaživost, pomoc žen, kritičnost, silný intelekt.
18 - 19 Berana
(sabian) "Kouzelný koberec" z orientální představy.
Klíčová poznámka: Užití tvůrčí imaginace. Klíčové slovo: Možnost rozvinout novou techniku vnímání: transcedentující a odtažitý pohled na každodenní realitu a její boje. Výklad: Vznášíme se na kouzelném koberci svých snů a nadsmyslového vnímání - to nám pomáhá nejen přežít, ale také vidět svět v jeho celistvosti - dává nám to nadhled.
(charubel) Venkovská krajina na úpatí kopce s malými domky. Doly na uhlí jsou v sousedství. Chudá žena krmí malé dítě. Pláče, že se právě stala vdovou.
To znamená, že osoba je zaměstnaná v dole a přitom ztratí svůj život.
(sepharial) Starý muž v prostých a značně obnošených šatech si k hrudi úzkostlivě tiskne dva měšce zlata.
Stupeň zisku. - Lakota. Misantropická povaha.
(kefer) (Luna) Snaživost, nečestnost, smyslnost. Slunce je zde povýšeno.
19 - 20 Berana
(sabian) Mladá dívka krmí v zimě ptáčky.
Klíčová poznámka: Překonání krizí soucitem. Klíčové slovo: "Transmutace života v lásku". Výklad: Aktivita motivovaná soucitem nám pomáhá překonat občasnou fázi neschopnosti - udrží ducha pevného v krizi, je-li široce otevřen puzení lásky a soucitu.
(charubel) Muž ležící na Zemi s proříznutým krkem.
Tento stupeň zdá se býti krvavým. Těm málo, kteří tento stupeň v Ascendentu, radím vše, co jest v jejich silách, aby učinili a tím svoji duši upevnili a prosili Boha o pomoc a jeho vedení.
(sepharial) Opásaný a ozbrojený muž, vybavený na obtížnou cestu.
.Stupeň zvědavosti. - Zrozenec je přitahován cestami a objevy. Dobrodružná povaha.
(kefer) (Saturn) Daleké cesty, silná vůle, chytrost. Saturn je zde zničen.
20 - 21 Berana
(sabian) Boxer vchází do ringu.
Klíčová poznámka: Uvolnění a glorifikace sociální agresivity. Klíčové slovo: Obdiv a závist pro toho, kdo dovede vyvinout "nepřekonatelnou sílu". Výklad: Vítězství v dualitě je dočasné, porážky a vítězství se střídají, jako princip jing a jan - v každém z nich je už přítomen zárodek toho druhého. Na jistém stupni vývoje cítíme v tomto symbolu primitivní boj o přežití silnějšího, ale také dychtivost po slávě, moci a majetku.
(charubel) Lopata, která stojí v blízkosti otevřeného hrobu, ve kterém vidím kopati muže. Tento stupeň značí někoho, kdo je nosičem mrtvých, nebo hrobníkem, nebo vůbec má co činiti s mrtvými.
(sepharial) Silný muž v rozkvětu sil, stojící s předpaženýma rukama, v nichž má číši vína.
Stupeň vědomé zásluhy. - Milosrdnost, rozhodnost, upřímnost a velkodušnost. Četní přátelé.
(sabian) Brána do zahrady všech splněných přání.
Klíčová poznámka: Nadbytek, který umožňuje vzájemnost a spolupráci mezi lidmi. Klíčové slovo: Lačný kosmický optimizmus, kult úspěchu. Výklad: Americká mentalita, v jistém smyslu vliv planety Jupiter na hmotné úrovni.
(charubel) Místo pro zábavu, s hudbou, tancem a zpěvem na programu. Velký taneční sál.
Zrozenec s tímto stupněm narozený, bude velmi činný v tomto povolání, ale nikdy se z něj nestane velký hudebník, herec, či něco podobného.
(sepharial) Nejistě a vrávoravě kráčející muž, rozlévající vodu, již nese.
Stupeň vratkosti, nestability. - Slabá a nevyrovnaná povaha, která může přijít o jmění. Nejasný osud.
(kefer) (Mars) Neopatrnost a ctižádost, z čehož vznikají škody.
22 - 23 Berana
(sabian) Těhotná žena v lehkých letních šatech.
Klíčová poznámka: Plodnost. Klíčové slovo: Vnitřní naplnění. Výklad: Léto je obdobím zrání, na hmotné úrovni si můžeme představit, že je zde příslib dobré sklizně, na vyšší spirále vývoje cítíme počátek sjednocení duše s vnitřním Já - s Bohem.
(charubel) Kometa, jejíž dlouhý ohon ukazuje na zemi.
Zrozenec bude notorickým charakterem a stane se nástrojem v rukou špatných sil, aby rozšiřoval zlo na zemi všeobecně, jakož i mezi lidmi obzvláště. Takováto osoba stojí-li ve vysokém postavení může se stát metlou pro celé národy. Ale ať již je jeho postavení jakékoliv, jeho vliv se ukáže škodlivým pro všechny s nimiž přijde do styku.
(sepharial) Stojící muž, který se chce napít ze přikrytého hrnku. Dva muži po jeho boku si něco říkají a odvracejí přitom zrak.
Stupeň slabosti. - Škody způsobené žárlivostí, intrikami přátel, člověk se snadno do něčeho zaplete.
(kefer) (Slunce) Boj, vítězství pomocí rychlého úsudku, lest, nepřátelé velmi nízkého charakteru.
23 - 24 Berana
(sabian) Záclony vlají ve větru otevřeným oknem dovnitř pokoje, svinuly se a vyhlížejí jako roh hojnosti.
Klíčová poznámka: Otevření se vtoku duchovních energií. Klíčové slovo: Mysl se stala plastickou, schopnost být tvarována transpersonálními silami. Výklad: Duch vane otevřeným oknem mysli dovnitř a přináší spirituální energii nezbytnou pro budoucí duchovní žeň.
(charubel) Zelené pole obklopené křovím. Krásná vila na severovýchodní straně pole.
Zrozenec obdrží svoje celé štěstí ze severovýchodní strany svého rodiště. To znamená někoho, kdo má vždy dosti k životu a tím má spokojenou dispozici.
(sepharial) Muž, hrající si s barevnými koulemi, za ním stojí necudná žena.
Stupeň hlouposti. - Zrozenec zakusí problémy s osobami druhého pohlaví. Málo ctižádostivosti.
(kefer) (Venuše) Smyslnost, otrok lásky a z toho nepříjemnosti, hudební nadání, zvláště je-li dobrý vztah k Venuši a Neptunu.
24 - 25 Berana
(sabian) Schopnost člověka získávat zkušenosti na dvou úrovních bytí.
Klíčová poznámka: Zjevení nových možností (schopností). Klíčové slovo: Na zkoušku. Výklad: Jsme-li otevřeni duchovnímu naplnění, můžeme žít a tvořit na vnitřní úrovni stejně jako na zevní - je to příslib nového kroku v evoluci.
(charubel) Postranní dům s tmavou sýpkou, k níž vede žebřík, aby mohla přijmout lidi bez přístřeší. Nenarodí-li se tato osoba bohata, stane se z ní vagabund, nebo žebrák.
(sepharial) Urostlý, ramenatý muž v sedle bujného koně, kterého drží na uzdě.
Stupeň ovládnutí. - Silná povaha, udržující si důstojnost a postavení energičností a sebevědomím.
(kefer) (Merkur) Síla charakteru, touha po dálkách, obtíže, literární talent se sklonem k idealizmu, zvláště je-li vztah k Blížencům a Merkuru.
25 - 26 Berana
(sabian) Člověk vlastní více darů, než je schopen udržet.
Klíčová poznámka: Obsese z možností. Klíčové slovo: Varování. Výklad: Mysl je konfrontována s neznámými možnostmi a schopnostmi. Neví, co napřed a ve své dychtivosti může ztratit všechno. Musí se naučit klidu a pravidlům nové úrovně vývoje. Představuji si pokušení magie, s nímž se setkává adept - ale to je jen jeden možný příklad.
(charubel) Má-li zrozenec tento stupeň v Ascendentu učiní objev. Nová myšlenka bude jeho prostřednictvím dána světu.
(sepharial) Král, nabízející žezlo klečící osobě.
Stupeň nadání. - Nadání, ctižádost a neocenitelná pomoc vedou k prvořadému postavení.
(sabian) Ztracená příležitost byla znovu získána skrze imaginaci.
Klíčová poznámka: Revize postoje a vnitřní přehodnocení. Klíčové slovo: Neotřesitelná víra v uskutečnění svých ideálů. Výklad: Přicházejí chvíle v životě, zvláště usilujeme-li o jeho transformaci k lepšímu, kdy máme pocit selhání, marnosti. A to je chvíle, která testuje naši víru. Musíme použít tvořivou imaginaci - uvědomit si, že si musíme nejprve v mysli vytvořit představu, kterou potom realizujeme.
(charubel) Muž v zahradě, který ořezává několik stromů.
Značí milovníka zahradnictví, který tímto způsobem dostane se kupředu.
(sepharial) Bohatě oděný muž ztratil půdu pod nohama a padá k zemi.
Stupeň úpadku. - Rána osudu a možnost rozpadu rodiny.
(kefer) (Saturn) Klid po boji, vášně, osamění. Sklon k TBC, je-li poškozen 12.dům, jeho vládce a pohyblivá znamení.
27 - 28 Berana
(sabian) Velká sešlost konfrontuje člověka, který zklamal její očekávání.
Klíčová poznámka: Nutnost zralé přípravy a sebekritiky. Klíčové slovo: Smysl pro zodpovědnost. Výklad: Nejsme schopni splnit to, co jsme slíbili, nebo to, k čemu jsme měli předpoklady. Je třeba si to otevřeně přiznat a vyřešit čestně tuto situaci a poučit se z chyb. Na způsobu, jaký postoj k tomu zaujmeme, závisí náš další vývoj.
(charubel) Selský dvůr se s stádem krav. Žena, která dojí krávu.
Muž nebo žena, která má co činiti s mlékem, sýry nebo podobnými věcmi, či obchoduje s nimi.
(sepharial) Světlovlasá, bohatě oděná, osaměle stojící žena.
Stupeň přízně. Úspěch, za nějž osoba vděčí nějaké ženě nebo veřejnosti.
(kefer) (Jupiter) Mír skrze sebepoznání, vítězství duševního. Sklon k holohlavosti, je-li Ascedent poškozen.
28 - 29 Berana
(sabian) Hudba sfér.
Klíčová poznámka: Sladění s kosmickým řádem. Klíčové slovo: Naslouchání vnitřnímu hlasu - naslouchat máme tak, abychom tam nevnášeli žádnou personifikaci ani magické kouzlo. Je to hlas Celku, jehož jsme malou částečkou, jak zjišťujeme, ale přesto důležitou, vždyť každá nota vesmírného chóru má své místo a svůj nezastupitelný smysl. Výklad: Člověk "na Cestě" si musí uvědomit své místo v evoluci lidstva, v harmonii Vesmíru. Vstoupil do nové roviny možností a musí se naučit znát harmonické principy, které ji ovládají a respektovat je.
(charubel) Dva muži vzájemně se podpírající.
To znamená někoho, kdo je stále připraven vše a každého potírati, svárlivec. Není-li z řádných poměrů, stane se z něj boxer nebo zápasník z povolání.
(sepharial) Silný, prostý muž poráží sekerou strom.
Stupeň práce. - Vítězný boj s překážkami. Energická a impulzivní povaha.
(kefer) ( Mars) Práce, námaha, úspěchy, podnikavost. Štěstí (stálice Mirach!)
29 - 30 Berana
(sabian) Kačení rybník a jeho potomstvo.
Klíčová poznámka: Zjištění přirozených hranic. Klíčové slovo: Akceptování principu fokalizace (zaměření - ohniska). Výklad: Mystik, který zažil transcendentální vize a vznášel se na křídlech své imaginace, se musí vrátit na zem, ke svému životnímu úkolu. Musí být schopen se smířit se svým _"kačením rybníčkem" a akceptovat hranice, v nichž může uplatnit harmonii, kterou našel a zhmotnit svoje schopnosti.
(charubel) Muž, který tlačí ruční vozík plný hlíny plochou brázdou.
To znamená, že tato osoba bude během svého života těžce pracovati a přes to, že se může naroditi v lepších poměrech, bude donucena zločinem nebo mocí poměrů k chudobě. Tento stupeň je možno označiti jako velmi tvrdý.
(sepharial) Rytíř, vystrojený a vyzbrojený jako do boje, pozoruje ubývající měsíc.
Stupeň osamocení. - Velká samostatnost, avšak možnost utrpení způsobeného nějakou ženou.
|
kniha hostů je na hl.stránce
|
námět do Astrologického fóra
AceHTML 5.06.1 Pro.